1 00:00:01,602 --> 00:00:04,338 * Asseyez-vous simplement, Et tu entendras un conte * 2 00:00:04,405 --> 00:00:06,307 *le récit d'un voyage fatidique* 3 00:00:06,374 --> 00:00:08,842 *ça a commencé Depuis ce port tropique * 4 00:00:08,909 --> 00:00:11,179 *à bord de ce petit navire* 5 00:00:11,245 --> 00:00:13,781 * le compagnon était Un puissant voilier * 6 00:00:13,847 --> 00:00:15,616 *le skipper courageux et sûr* 7 00:00:15,683 --> 00:00:20,321 * cinq passagers prennent le large Ce jour-là pour une visite de trois heures* 8 00:00:20,388 --> 00:00:23,524 *une visite de trois heures* 9 00:00:23,591 --> 00:00:25,259 [tonnerre] 10 00:00:25,326 --> 00:00:27,761 * le temps a commencé Devenir dur * 11 00:00:27,828 --> 00:00:29,863 *le petit bateau a été projeté* 12 00:00:29,930 --> 00:00:31,999 *si ce n'était pas pour le courage De l'équipage intrépide * 13 00:00:32,066 --> 00:00:36,737 * le vairon serait perdu, Le vairon serait perdu * 14 00:00:36,804 --> 00:00:39,440 * le navire a pris terre Au bord de ceci * 15 00:00:39,507 --> 00:00:41,709 * île déserte inexplorée * 16 00:00:41,775 --> 00:00:43,844 *avec gilligan* 17 00:00:43,911 --> 00:00:46,147 *le skipper aussi* 18 00:00:46,214 --> 00:00:50,951 *le millionnaire et sa femme* 19 00:00:51,018 --> 00:00:53,187 *la star de cinéma* 20 00:00:53,254 --> 00:00:56,190 *le professeur et Mary Ann* 21 00:00:56,257 --> 00:01:00,328 *ici sur l'île de Gilligan* 22 00:01:07,501 --> 00:01:08,569 Giligan ! 23 00:01:13,507 --> 00:01:14,675 Giligan ! 24 00:01:34,762 --> 00:01:36,029 Ne vous inquiétez pas, les gars. 25 00:01:36,096 --> 00:01:37,865 je vais Construisez-vous une nouvelle maison. 26 00:01:45,139 --> 00:01:47,341 Oups ! Mieux Ajoutez une autre chambre. 27 00:01:57,017 --> 00:01:58,051 Salut, Giligan. 28 00:01:58,118 --> 00:01:59,287 Oh, salut, capitaine. 29 00:01:59,353 --> 00:02:00,654 Vérification du professeur Les casiers à homard. 30 00:02:00,721 --> 00:02:02,790 Où est le professeur ? Avez-vous vu... 31 00:02:02,856 --> 00:02:04,091 Oh, c'est ça Où est-il ? Oh. 32 00:02:04,158 --> 00:02:05,993 je construis Un nichoir. 33 00:02:06,059 --> 00:02:08,162 Dis, euh, qu'est-ce que tu construis... 34 00:02:08,229 --> 00:02:09,430 Qu'est-ce qu'un nichoir ?! 35 00:02:09,497 --> 00:02:10,998 Ce que je construis. Vous venez de me le demander. 36 00:02:11,064 --> 00:02:12,600 Non, je ne l'ai pas fait. 37 00:02:12,666 --> 00:02:16,270 J'allais te demander, Mais tu m'as dit Avant de te le demander. 38 00:02:16,337 --> 00:02:20,474 En fait, tu m'as dit À propos de l'endroit où le professeur C'était avant que je te le demande. 39 00:02:20,541 --> 00:02:23,277 Eh bien, ne sois pas stupide. Je ne peux pas lire dans tes pensées. 40 00:02:23,344 --> 00:02:24,478 Eh bien, alors... 41 00:02:24,545 --> 00:02:27,248 Comment peux-tu dire A quoi je pense ? 42 00:02:35,723 --> 00:02:37,591 Ne sois pas stupide. Je ne peux pas lire dans tes pensées. 43 00:02:37,658 --> 00:02:39,760 Mais tu viens de le faire, Gilligan. 44 00:02:39,827 --> 00:02:41,329 Essayons encore une fois. 45 00:02:41,395 --> 00:02:44,131 Euh, euh, je vais essayer Et pense à quelque chose. 46 00:02:44,198 --> 00:02:45,333 Tu penses que tu ne devrais pas Avoir eu 47 00:02:45,399 --> 00:02:46,767 Ce quatrième morceau De tarte à la crème de coco 48 00:02:46,834 --> 00:02:48,269 Pour le dîner hier soir. 49 00:02:48,336 --> 00:02:50,471 C'est vrai, Gilligan ! 50 00:02:50,538 --> 00:02:53,441 Je ne sais juste pas comment... Oh, je sais comment. 51 00:02:53,507 --> 00:02:55,743 Maintenant, juste une minute. Je viens de vous donner un indice. 52 00:02:55,809 --> 00:02:56,477 Tu n'as pas dit un mot. 53 00:02:56,544 --> 00:02:58,111 Non, mais mon estomac gargouillait. 54 00:02:58,178 --> 00:02:59,580 Maintenant cette fois... 55 00:02:59,647 --> 00:03:01,882 Tu peux garder tes yeux Ouvert cette fois Si tu veux. 56 00:03:01,949 --> 00:03:04,084 Oh, c'est un truc D'une certaine sorte. 57 00:03:04,151 --> 00:03:07,621 Gilligan, cette fois tu Gardez les yeux fermés Et je garderai les yeux ouverts 58 00:03:07,688 --> 00:03:10,524 Et pense à quelque chose auquel je n'ai pas pensé Dans longtemps. 59 00:03:10,591 --> 00:03:13,627 Tu penses À propos d'une danseuse de hoola Et une jupe en herbe... 60 00:03:13,694 --> 00:03:14,762 Capitaine. 61 00:03:14,828 --> 00:03:16,029 Ouais. Eh bien... Gilligan, tu as raison. 62 00:03:16,096 --> 00:03:18,466 Peu importe, maintenant, Le reste. 63 00:03:18,532 --> 00:03:21,101 Gilligan, je ne le fais pas Comprenez comment vous procédez. 64 00:03:21,168 --> 00:03:23,871 Je ne sais pas. Je suis juste là. 65 00:03:23,937 --> 00:03:25,806 Laissez-moi rester là. 66 00:03:25,873 --> 00:03:27,040 Bien. 67 00:03:27,107 --> 00:03:28,609 Maintenant, tu penses De quelque chose. 68 00:03:28,676 --> 00:03:29,710 D'accord. 69 00:03:32,646 --> 00:03:33,847 Eh bien, tu penses De quelque chose ? 70 00:03:33,914 --> 00:03:35,316 Euh-huh. 71 00:03:37,117 --> 00:03:39,953 Je ne reçois aucun message. A quoi penses-tu ? 72 00:03:40,020 --> 00:03:41,889 je pensais A cette époque Quand j'avais 10 ans 73 00:03:41,955 --> 00:03:44,191 Et m'a écorché le genou Et Rudolph, mon cousin, Et son ami Claude... 74 00:03:44,258 --> 00:03:46,594 Nous allions au cinéma, Tu vois, avec Freddie Avec 2 dents manquantes, 75 00:03:46,660 --> 00:03:48,095 Mais Freddie a... Oh, tant pis, Giligan ! 76 00:03:48,161 --> 00:03:49,630 Comment puis-je comprendre Ce que tu penses 77 00:03:49,697 --> 00:03:52,300 Quand je ne peux pas comprendre Qu'est-ce que tu dis ? 78 00:03:55,936 --> 00:03:58,539 Salut tout le monde, Gilligan sait lire dans les pensées. 79 00:03:58,606 --> 00:04:00,341 C'est le plus fantastique Une chose que vous avez déjà vue. 80 00:04:00,408 --> 00:04:01,675 Mon petit copain Peut lire dans les pensées. 81 00:04:01,742 --> 00:04:02,743 Skipper, personne Peut lire dans les pensées. 82 00:04:02,810 --> 00:04:04,412 C'est un scientifique Impossibilité. 83 00:04:04,478 --> 00:04:06,480 Oh, non, maintenant, attends Une minute, professeur. Juste une minute 84 00:04:06,547 --> 00:04:07,781 Montrons-lui, Petit copain. 85 00:04:07,848 --> 00:04:09,950 Maintenant, tu lui dis Ce que je pense À propos. 86 00:04:10,017 --> 00:04:12,386 Tu penses à Cette danseuse de hoola Dans la jupe d'herbe. 87 00:04:12,453 --> 00:04:14,288 C'est vrai, Giligan ! 88 00:04:14,355 --> 00:04:16,089 J'ai même essayé de Trompez-le, Et je ne pouvais pas ! 89 00:04:16,156 --> 00:04:19,327 Skipper, juste parce que Tu as dit qu'il lisait dans tes pensées Cela ne veut pas dire qu'il l'a lu. 90 00:04:19,393 --> 00:04:21,061 Oh, maintenant, attends une minute, Professeur. 91 00:04:21,128 --> 00:04:22,363 Très bien, alors, Tu penses à quelque chose 92 00:04:22,430 --> 00:04:23,564 Et il le fera Lisez dans vos pensées. 93 00:04:23,631 --> 00:04:25,265 Oh, vraiment, capitaine. Allez, professeur. 94 00:04:25,333 --> 00:04:26,467 Pensez juste De quelque chose. 95 00:04:26,534 --> 00:04:28,902 Oh, vas-y. Faites-lui plaisir, professeur. 96 00:04:28,969 --> 00:04:30,904 Eh bien, d'accord. Poursuivre. 97 00:04:30,971 --> 00:04:31,739 Euh... 98 00:04:31,805 --> 00:04:34,241 Le symbole pour L’aluminium est tout. 99 00:04:34,308 --> 00:04:36,143 Son numéro atomique est 13. 100 00:04:36,209 --> 00:04:38,479 Son poids atomique Est 26,97. 101 00:04:39,847 --> 00:04:41,749 A-t-il vraiment lu Votre esprit, professeur ? 102 00:04:41,815 --> 00:04:43,216 Eh bien, ça doit être Une sorte de truc. 103 00:04:43,283 --> 00:04:45,185 Je veux dire, c'est impossible Pour lire dans les pensées. 104 00:04:45,252 --> 00:04:47,388 Essayez-le à nouveau, Professeur ! Essayez-le à nouveau ! 105 00:04:47,455 --> 00:04:48,689 Je vais. Je vais. 106 00:04:49,523 --> 00:04:50,991 Le–le, euh… 107 00:04:51,058 --> 00:04:56,096 L'indice de réfraction N est-il égal à sinus-un Sur sinus-r 108 00:04:56,163 --> 00:04:58,666 Égal à v1 sur v2. 109 00:04:58,732 --> 00:04:59,800 Est-ce vrai ? 110 00:04:59,867 --> 00:05:00,868 Eh bien, il y a Aucun doute là-dessus. 111 00:05:00,934 --> 00:05:02,302 Gilligan a lu dans mes pensées. 112 00:05:02,370 --> 00:05:04,472 J'ai dû. je ne le fais pas Vous savez même ce que j'ai dit ! 113 00:05:04,538 --> 00:05:06,774 Oh, Gilligan, Oh, Gilligan, Lisez dans mes pensées. 114 00:05:06,840 --> 00:05:08,075 Euh, voyons maintenant. 115 00:05:08,141 --> 00:05:11,512 Tu penses D'une double épaisseur, Chocolat malté... 116 00:05:11,579 --> 00:05:13,146 Avec de la crème fouettée Là-dessus. 117 00:05:13,213 --> 00:05:15,282 Ooh, je pensais juste Environ une double épaisseur Chocolat malté. 118 00:05:15,349 --> 00:05:16,984 Crème fouettée C'était mon idée. 119 00:05:17,050 --> 00:05:20,287 Giligan.... 120 00:05:20,354 --> 00:05:21,689 Voudriez-vous Lire dans mes pensées ? 121 00:05:21,755 --> 00:05:23,056 Ouais. 122 00:05:23,123 --> 00:05:24,892 Vous pensez à... 123 00:05:24,958 --> 00:05:26,394 Pic de rocaille. 124 00:05:26,460 --> 00:05:28,762 Pic de rocaille ? Ooh, il a raison. 125 00:05:28,829 --> 00:05:30,531 je pensais De Rock Hudson Et Gregory Peck, 126 00:05:30,598 --> 00:05:32,633 Mais je ne pouvais pas Décidez-vous. 127 00:05:32,700 --> 00:05:34,935 Euh, Gilligan, mon garçon, Voudriez-vous venir ici. 128 00:05:36,704 --> 00:05:38,506 Vous y êtes. Asseyez-vous. 129 00:05:38,572 --> 00:05:40,007 Tu dis que tu Je sais lire dans les pensées, hein ? 130 00:05:40,073 --> 00:05:41,442 Eh bien, lis le mien. 131 00:05:41,509 --> 00:05:45,078 Tu te rends compte que L'esprit de Howell est différent. 132 00:05:45,145 --> 00:05:47,815 Alors je vais juste Abandonnez-le. 133 00:05:47,881 --> 00:05:51,485 Vous espérez que les prix Sur vos stocks chimiques Je suis monté. 134 00:05:51,552 --> 00:05:52,986 C'est vrai, Ou c'est une chance de deviner. 135 00:05:53,053 --> 00:05:54,354 je te défie A réessayer ! 136 00:05:54,422 --> 00:05:56,056 Essayez à nouveau. Je vais lui donner le double. 137 00:05:56,123 --> 00:05:58,191 Peh-kahhh ! 138 00:05:58,258 --> 00:06:00,928 Tu penses que si tu Je lis à froid dans les pensées, comme moi, 139 00:06:00,994 --> 00:06:02,630 Tu aurais tout L'argent dans le monde. 140 00:06:02,696 --> 00:06:03,997 C'est quoi Je pensais, 141 00:06:04,064 --> 00:06:05,833 Mais alors c'est quoi Je réfléchis toujours ! 142 00:06:05,899 --> 00:06:06,767 Gilligan, gilligan, Lisez dans mes pensées. 143 00:06:06,834 --> 00:06:07,701 Oh, Giligan ! 144 00:06:07,768 --> 00:06:10,838 Maintenant, les filles ! Filles! Contrôlez-vous ! 145 00:06:10,904 --> 00:06:12,740 Traitez cet homme avec Admiration et respect ! 146 00:06:12,806 --> 00:06:14,274 Il est seulement Juste du gilligan. 147 00:06:14,341 --> 00:06:15,709 Eh bien, il est génial A toi, 148 00:06:15,776 --> 00:06:18,446 Mais pour moi, il est Mon petit Fort Knox. 149 00:06:18,512 --> 00:06:19,312 Oh, allez. 150 00:06:19,379 --> 00:06:20,080 Hyah ! 151 00:06:20,147 --> 00:06:21,114 Aah ! 152 00:06:26,186 --> 00:06:27,821 [anneau] 153 00:06:27,888 --> 00:06:29,823 Très bien, ma chère. C'est mon tour. 154 00:06:29,890 --> 00:06:33,994 Cher Thurston, Combien de temps devons-nous Faire ce truc de rythme ? 155 00:06:34,061 --> 00:06:36,196 Jusqu'à ce que nous comprenions comment Gilligan lit dans les pensées. 156 00:06:36,263 --> 00:06:38,632 Eh bien, pourquoi ne pas Approche-toi de lui Et lui demander ? 157 00:06:38,699 --> 00:06:40,634 Eh bien, je l'ai fait. Je l'ai fait! 158 00:06:40,701 --> 00:06:42,102 Et il a dit Ça, il ne le savait pas. 159 00:06:42,169 --> 00:06:43,704 Oh, eh bien, vous pouvez le croire. 160 00:06:43,771 --> 00:06:46,507 S'il y a une chose Ce garçon ne peut pas le faire, C'est dire un mensonge. 161 00:06:46,574 --> 00:06:49,577 Oui je sais. Je sais, ma chère. C'est tellement révoltant. 162 00:06:52,045 --> 00:06:54,648 C'est peut-être la forme De la tête de Gilligan. 163 00:06:54,715 --> 00:06:56,584 La forme de sa tête N'a rien à faire Avec ça. 164 00:06:56,650 --> 00:06:58,552 La tête de mon oncle egbert Est plus pointu que le sien, 165 00:06:58,619 --> 00:07:01,121 Et il ne peut pas Même lire un menu. 166 00:07:01,188 --> 00:07:03,390 [anneau] 167 00:07:03,457 --> 00:07:04,658 Voilà, chérie. 168 00:07:06,694 --> 00:07:08,696 Peut-être celui de Gilligan Avoir une sorte D'un cauchemar. 169 00:07:08,762 --> 00:07:11,465 Tu ne peux pas lire dans les pensées En conséquence D'un cauchemar. 170 00:07:11,532 --> 00:07:13,300 je fais un cauchemar Parce que je ne peux pas. 171 00:07:13,366 --> 00:07:17,070 Je veux dire, peut-être gilligan Euh... j'ai mangé quelque chose Cela n’était pas d’accord avec lui. 172 00:07:17,137 --> 00:07:19,206 Amoureux! Chéri, c'est tout ! 173 00:07:19,272 --> 00:07:20,541 C'est ça! C'est son secret : 174 00:07:20,608 --> 00:07:22,009 La nourriture, La chose qu'il mange ! 175 00:07:22,075 --> 00:07:23,310 Eh bien, Il a le plus Régime particulier. 176 00:07:23,376 --> 00:07:25,112 je mangerai La même combinaison 177 00:07:25,178 --> 00:07:27,881 Des calories, des protéines, Et des glucides et de la boue. 178 00:07:27,948 --> 00:07:30,450 Oh, chérie, souviens-toi, Vous avez un très Ventre délicat. 179 00:07:30,518 --> 00:07:31,652 Eh bien, laissez-le souffrir. 180 00:07:31,719 --> 00:07:33,186 je dois Obtenez ce secret ! 181 00:07:33,253 --> 00:07:35,322 Oh, oui, chérie, Mais tu vas lancer Et tourne toute la nuit. 182 00:07:35,388 --> 00:07:37,625 Laisse-moi lancer ! Laisse-moi me retourner ! 183 00:07:37,691 --> 00:07:40,093 Pour obtenir ce secret, je deviendrai Un derviche tourneur. 184 00:07:43,096 --> 00:07:44,832 C'était... 185 00:07:44,898 --> 00:07:46,567 Les huîtres... 186 00:07:46,634 --> 00:07:48,335 Homards... 187 00:07:48,401 --> 00:07:49,603 Oeufs de tortue Dans la coquille... 188 00:07:49,670 --> 00:07:51,839 Et un lait de coco. 189 00:07:51,905 --> 00:07:55,242 Comment un enfant maigre peut-il Comme si tu tenais tellement ? 190 00:07:55,308 --> 00:07:59,312 Je ne sais pas, M. Howell, Pas avant d'avoir pris le dessert. 191 00:07:59,379 --> 00:08:01,414 Oh! Marie-Anne Cuisiner mon préféré : 192 00:08:01,481 --> 00:08:04,251 Noix de coco, papaye, Et la tarte au thon ! 193 00:08:04,317 --> 00:08:05,686 Mmmm ! 194 00:08:05,753 --> 00:08:07,387 Allez, M. Salut! C'est meilleur quand il fait chaud ! 195 00:08:07,454 --> 00:08:08,622 Euh ! 196 00:08:08,689 --> 00:08:10,658 [rockabye bébé joue] 197 00:08:25,172 --> 00:08:26,874 [roter] 198 00:08:26,940 --> 00:08:29,142 j'ai l'impression Une baleine échouée. 199 00:08:29,209 --> 00:08:31,945 Thurston, Ce n'est pas le moment Pour une sieste. 200 00:08:32,012 --> 00:08:34,447 Ferme-moi. 201 00:08:34,514 --> 00:08:35,415 Euh... 202 00:08:35,482 --> 00:08:36,750 Je ne peux pas y arriver. 203 00:08:36,817 --> 00:08:37,651 Eh bien, ne le fais pas Soyez ridicule. 204 00:08:37,718 --> 00:08:38,786 Vous devez vous lever. 205 00:08:38,852 --> 00:08:39,587 Pourquoi? 206 00:08:39,653 --> 00:08:41,889 Eh bien, il est temps Pour le dîner. 207 00:08:41,955 --> 00:08:45,092 Eh-ah ! 208 00:08:45,158 --> 00:08:46,459 J'ai eu une enfance heureuse. 209 00:08:46,526 --> 00:08:48,395 Gilligan, tu as Je dois attendre jusqu'à ce que j'ai posé la question 210 00:08:48,461 --> 00:08:50,063 Avant d'y répondre. 211 00:08:50,130 --> 00:08:51,932 Ok, mais je ne vois pas comment Tu vas comprendre Comment je lis dans les pensées 212 00:08:51,999 --> 00:08:53,400 En me demandant ce qui s'est passé Quand j'étais enfant. 213 00:08:53,466 --> 00:08:55,335 Eh bien, je pense que je peux. 214 00:08:55,402 --> 00:08:57,404 Maintenant... 215 00:08:57,470 --> 00:08:58,505 Est-ce que ton père Vous est-il déjà arrivé de vous battre ? 216 00:08:58,572 --> 00:09:00,107 Oui. 217 00:09:00,173 --> 00:09:01,108 Il l'a fait ? 218 00:09:01,174 --> 00:09:02,676 Tout le temps. 219 00:09:02,743 --> 00:09:03,677 Et ta mère l'a laissé faire ? 220 00:09:03,744 --> 00:09:04,745 Elle me battait aussi. 221 00:09:04,812 --> 00:09:06,479 Oh, la pauvre. 222 00:09:06,546 --> 00:09:08,415 Sinon, comment pourrais-je apprendre Jouer aux dames ? 223 00:09:08,481 --> 00:09:11,952 Gilligan, veux-tu Être sérieux ? Tsk! 224 00:09:12,019 --> 00:09:13,420 Je suis désolé. 225 00:09:13,486 --> 00:09:15,322 Maintenant, essayons Quelque chose d'autre. Euh... 226 00:09:15,388 --> 00:09:17,057 Un test d'association de mots. 227 00:09:17,124 --> 00:09:18,626 Je dirai un mot, et toi Dis la première chose 228 00:09:18,692 --> 00:09:20,060 Ça saute Dans ta tête. 229 00:09:20,127 --> 00:09:21,494 Noir. 230 00:09:21,561 --> 00:09:23,530 Je ne l'ai pas dit ! 231 00:09:23,597 --> 00:09:24,497 Chien. 232 00:09:24,564 --> 00:09:25,232 Chat. 233 00:09:25,298 --> 00:09:26,767 Jambon. Œufs. 234 00:09:26,834 --> 00:09:27,467 Soleil. 235 00:09:27,534 --> 00:09:28,869 Lune. 236 00:09:28,936 --> 00:09:29,903 Garçon. 237 00:09:29,970 --> 00:09:31,104 Oh. 238 00:09:32,272 --> 00:09:33,406 Euh... Oh, mon garçon... 239 00:09:33,473 --> 00:09:34,875 Attaboy ?! 240 00:09:37,344 --> 00:09:38,545 Et "Fille" ? 241 00:09:38,612 --> 00:09:39,412 Fille... Garçon... 242 00:09:39,479 --> 00:09:42,382 Ouais ! Garçon... fille ! Ouais. 243 00:09:42,449 --> 00:09:43,516 Ici. Prends-en. 244 00:09:43,583 --> 00:09:44,952 Oh, Gilligan, Cela ne sert à rien. 245 00:09:45,018 --> 00:09:47,721 Même Sigmund Freud Je n'ai pas pu résoudre ce problème. 246 00:09:50,691 --> 00:09:52,159 Si je le vois, Je vais lui dire. 247 00:09:52,225 --> 00:09:53,393 Dire à qui ? 248 00:09:53,460 --> 00:09:56,029 Le capitaine. Vous venez de me demander... 249 00:09:56,096 --> 00:09:59,399 Gilligan, Je viens de lire dans tes pensées. 250 00:09:59,466 --> 00:10:01,301 Comment as-tu fait ? Comment puis-je le faire ? 251 00:10:01,368 --> 00:10:02,535 Comment fait-on ? 252 00:10:02,602 --> 00:10:04,905 Comme ça. 253 00:10:04,972 --> 00:10:06,106 Hein? 254 00:10:09,943 --> 00:10:11,645 C'est ainsi que nous procédons. 255 00:10:11,712 --> 00:10:13,914 Puis ils Ça ne peut pas être ordinaire Graines de tournesol. 256 00:10:13,981 --> 00:10:15,048 Je suppose que non. 257 00:10:15,115 --> 00:10:16,583 Eh bien, juste pour être sûr C'est la graine, 258 00:10:16,650 --> 00:10:18,218 Essayons de lire L'esprit de chacun. 259 00:10:18,285 --> 00:10:19,653 D'accord. 260 00:10:21,488 --> 00:10:23,757 Je sais à quoi tu penses. 261 00:10:23,824 --> 00:10:24,892 Je sais à quoi tu penses. 262 00:10:24,958 --> 00:10:26,760 Je sais tu sais Ce que je pense. 263 00:10:26,827 --> 00:10:28,028 Je sais que tu sais Que je sais 264 00:10:28,095 --> 00:10:29,529 Que tu sais Ce que tu penses. 265 00:10:29,596 --> 00:10:31,298 Je sais que tu sais Que je sais 266 00:10:31,364 --> 00:10:34,034 Que tu sais Que je sais, tu sais Ce que je pense. 267 00:10:34,101 --> 00:10:35,368 Je pense. 268 00:10:35,435 --> 00:10:39,239 Je sais que tu sais Que je sais quoi Vous pensez... 269 00:10:39,306 --> 00:10:40,373 [soupir] 270 00:10:40,440 --> 00:10:42,242 C'est vrai. Allons le dire aux autres. 271 00:10:49,950 --> 00:10:52,385 Et je dis toujours ça Gilligan sait lire dans les pensées ! 272 00:10:52,452 --> 00:10:53,987 Sciences médicales Il dit qu'il ne peut pas. 273 00:10:54,054 --> 00:10:55,388 Eh bien, la science médicale C'est faux ! 274 00:10:55,455 --> 00:10:56,656 Sciences médicales On ne se trompe jamais. 275 00:10:56,724 --> 00:10:57,825 Ginger peut lire dans les pensées, Tout comme moi ! 276 00:10:57,891 --> 00:10:59,559 Je peux lire dans les pensées, Tout comme Gilligan, 277 00:10:59,626 --> 00:11:01,161 Même s'il Je ne le pense pas. 278 00:11:01,228 --> 00:11:03,163 Et qu'est-ce que ça fait Sciences médicales Pensez-vous à ça ? 279 00:11:03,230 --> 00:11:05,465 Eh bien, pour justifier Une affirmation si fantastique, 280 00:11:05,532 --> 00:11:08,902 je devrais performer Tests de laboratoire Avec des contrôles stricts. 281 00:11:08,969 --> 00:11:10,337 Oh, peu importe, professeur. 282 00:11:10,403 --> 00:11:12,672 Pour l'amour de Dieu, Je vais la tester moi-même. 283 00:11:12,740 --> 00:11:14,341 Maintenant, vas-y, gingembre. 284 00:11:14,407 --> 00:11:15,442 Commencez à lire. 285 00:11:15,508 --> 00:11:16,744 Euh... 286 00:11:16,810 --> 00:11:18,846 Trente-six ! 287 00:11:18,912 --> 00:11:20,781 Vingt-deux. 288 00:11:22,515 --> 00:11:23,884 Trente-six. 289 00:11:24,718 --> 00:11:27,788 Tsk! Tsk! Tsk! Tsk! 290 00:11:27,855 --> 00:11:29,990 Oh, eh bien, gingembre, J'essayais de comprendre La longitude 291 00:11:30,057 --> 00:11:32,893 Et la latitude de... Cette île. 292 00:11:32,960 --> 00:11:34,494 Oh, non, tu ne l'étais pas, Capitaine. 293 00:11:34,561 --> 00:11:37,197 tu pensais À propos du ging... Qu'à cela ne tienne, Gilligan ! 294 00:11:37,264 --> 00:11:40,167 Très bien, maintenant, Professeur, allez-y. Vous la testez. 295 00:11:40,233 --> 00:11:41,568 Très bien, gingembre. 296 00:11:41,634 --> 00:11:42,903 Lisez dans mes pensées. 297 00:11:45,739 --> 00:11:48,408 Trente-six, vingt-deux, Trente-six. 298 00:11:48,475 --> 00:11:50,043 Tsk! Tsk! Tsk! Tsk! 299 00:11:50,110 --> 00:11:53,446 Eh bien, c'est juste Le poids atomique Du chlorhydrate de sodium. 300 00:11:53,513 --> 00:11:54,948 Oh non, professeur. tu pensais À propos du gingembre... 301 00:11:55,015 --> 00:11:56,116 Peu importe, Gilligan. 302 00:11:56,183 --> 00:11:56,984 Très bien, gingembre, Que s'est-il passé ? 303 00:11:57,050 --> 00:11:58,085 Est-ce que Gilligan t'a dit... 304 00:11:58,151 --> 00:11:59,586 Gilligan ne l'a pas fait Apprends-moi n'importe quoi. 305 00:11:59,652 --> 00:12:02,856 Tout ce que tu as à faire C'est en manger un Graines de tournesol, 306 00:12:02,923 --> 00:12:04,992 Ce qui n'est pas Une graine de tournesol Du tout. 307 00:12:05,058 --> 00:12:06,894 Eh bien, c'est fantastique. 308 00:12:06,960 --> 00:12:09,496 Tu sais, il y a un chapitre Sur ces graines dans mon livre Sur des plantes tropicales rares. 309 00:12:09,562 --> 00:12:12,299 Il est dit le dernier buisson Décédé il y a plus de 3 siècles. 310 00:12:12,365 --> 00:12:15,502 Eh bien, peu importe J'ai écrit ce livre Est un idiot épanoui. 311 00:12:15,568 --> 00:12:17,137 Eh bien, je vais l'ignorer. 312 00:12:17,204 --> 00:12:19,773 Mais selon la légende, qui apparaît maintenant Pour être un fait, 313 00:12:19,840 --> 00:12:21,541 Ces graines ont été utilisées Par les anciens mystiques 314 00:12:21,608 --> 00:12:24,912 Pour induire Communications télépathiques, Une forme de lecture dans les pensées. 315 00:12:24,978 --> 00:12:26,179 Et ça marche, professeur. 316 00:12:26,246 --> 00:12:29,883 Eh bien, je vais devoir Relisez ce chapitre. 317 00:12:29,950 --> 00:12:31,819 Professeur, Ma graine ! 318 00:12:33,954 --> 00:12:35,588 Ahh ! Ho-hum, Petit copain, 319 00:12:35,655 --> 00:12:36,990 je pense qu'il est temps Pour frapper le sac. 320 00:12:37,057 --> 00:12:38,158 Ce n'est pas Ce que tu penses. 321 00:12:38,225 --> 00:12:39,392 Tu penses Quand tu me laisses seul, 322 00:12:39,459 --> 00:12:41,361 Tu me feras te dire Où est le buisson. 323 00:12:41,428 --> 00:12:42,762 OMS? Moi? 324 00:12:42,830 --> 00:12:45,032 Maintenant, Gilligan... Ha ha ha... 325 00:12:46,299 --> 00:12:48,601 Gilligan ? 326 00:12:48,668 --> 00:12:50,337 Gilligan ? Hmm? 327 00:12:50,403 --> 00:12:52,973 J'ai toujours pris soin De vous, n'est-ce pas ? 328 00:12:53,040 --> 00:12:55,408 Ça a toujours été partagé Et partagez avec nous, N'est-ce pas ? 329 00:12:55,475 --> 00:12:57,978 S'il vous plaît, capitaine, je suis J'essaie de dormir un peu. 330 00:13:03,216 --> 00:13:06,586 Tout ce que je demande C'est une chose simple. 331 00:13:06,653 --> 00:13:09,957 [chuchotant] Gardons L'emplacement de ce buisson Un secret, 332 00:13:10,023 --> 00:13:12,659 Juste entre Toi et moi, d'accord ? 333 00:13:12,725 --> 00:13:14,194 [ronfler] 334 00:13:14,261 --> 00:13:15,628 Gilligan ? 335 00:13:15,695 --> 00:13:17,730 Giligan.... 336 00:13:17,797 --> 00:13:19,432 J'ai toujours pris soin De toi, n'est-ce pas ? 337 00:13:19,499 --> 00:13:22,335 Je veux dire, c'est toujours J'ai partagé et partagé de la même manière Avec nous, n'est-ce pas ? 338 00:13:22,402 --> 00:13:24,872 Oh, qui a mis ce disque De retour ? 339 00:13:24,938 --> 00:13:26,173 Oh, Gilligan, Dites simplement "Oui" 340 00:13:26,239 --> 00:13:27,740 Et puis toi Je peux me rendormir. 341 00:13:27,807 --> 00:13:28,976 Oui, quoi ? 342 00:13:29,042 --> 00:13:30,878 Dites simplement : « Oui, capitaine. » 343 00:13:30,944 --> 00:13:32,512 Oui, capitaine. 344 00:13:32,579 --> 00:13:33,646 [rockabye bébé joue] 345 00:13:33,713 --> 00:13:35,182 C'est ça, Gilligan. 346 00:13:40,353 --> 00:13:42,822 Thurston, n'est-ce pas Tu vas jamais dormir ? 347 00:13:42,890 --> 00:13:44,391 Je réfléchis. 348 00:13:44,457 --> 00:13:45,358 Et ? 349 00:13:45,425 --> 00:13:47,027 Ces graines, bien sûr. 350 00:13:47,094 --> 00:13:49,229 Gilligan J'ai promis de nous montrer Le buisson qui lit dans les pensées 351 00:13:49,296 --> 00:13:50,030 Le matin. 352 00:13:50,097 --> 00:13:52,499 Eh bien, j'ai juste Ne lui faites pas confiance. 353 00:13:52,565 --> 00:13:55,702 Vous ne faites pas confiance à Gilligan ? Mais c'est ridicule. 354 00:13:55,768 --> 00:13:56,970 C'est une âme d'honneur. 355 00:13:57,037 --> 00:13:58,805 Eh bien, c'est ce qui arrive L'âme d'honneur 356 00:13:58,872 --> 00:14:01,374 Est en train de dormir avec Sinbad le marin. 357 00:14:01,441 --> 00:14:03,776 Oh, tu ne veux pas dire toi Vous ne faites pas confiance au capitaine ? 358 00:14:03,843 --> 00:14:07,614 Ce genre de confiance Fait Jules César Une pelote à épingles, ma chère. 359 00:14:07,680 --> 00:14:09,082 Oui. 360 00:14:10,350 --> 00:14:12,552 Je n'ai jamais connu Jules César C'était une pelote à épingles. 361 00:14:18,058 --> 00:14:19,526 Euh... Gilligan ? 362 00:14:19,592 --> 00:14:20,693 Est-ce que tu dors ? 363 00:14:20,760 --> 00:14:22,262 Hein? 364 00:14:22,329 --> 00:14:24,464 Oh, pas maintenant. J'étais. Qu'est-ce qui ne va pas, M. Howell? 365 00:14:24,531 --> 00:14:25,933 [ronfler] Chut ! 366 00:14:25,999 --> 00:14:28,635 Qu'ai-je dit ? "Chut." 367 00:14:28,701 --> 00:14:32,739 Gilligan, il y a Une petite affaire commerciale Je veux en parler avec toi. 368 00:14:32,805 --> 00:14:33,873 Ne pouvons-nous pas en parler Le matin ? 369 00:14:33,941 --> 00:14:35,508 Non, non, non, non ! Non, non, non. 370 00:14:35,575 --> 00:14:36,443 Le matin est trop tard. 371 00:14:36,509 --> 00:14:37,677 M. Howell, je suis défoncé. 372 00:14:37,744 --> 00:14:39,546 Pas M. Howell. Thurston. 373 00:14:39,612 --> 00:14:40,948 D'accord, monsieur. Thurston. 374 00:14:41,014 --> 00:14:44,284 Ce n'est pas "M. Thurston". Tout simplement, vieux Thurston. 375 00:14:44,351 --> 00:14:47,988 Et comme nous sommes partenaires, Pourquoi pas "Thursty" ? 376 00:14:48,055 --> 00:14:49,022 Partenaires? 377 00:14:49,089 --> 00:14:50,523 C'est exact. 378 00:14:50,590 --> 00:14:51,658 Dans le contrat de semences. 379 00:14:51,724 --> 00:14:52,459 50/50. 380 00:14:52,525 --> 00:14:53,660 50/50 ? 381 00:14:53,726 --> 00:14:55,495 Euh... 60/40. 382 00:14:55,562 --> 00:14:56,463 60/40 ? 383 00:14:56,529 --> 00:14:57,864 70/30. 384 00:14:57,931 --> 00:15:01,935 C'est définitif. je ne te laisserai pas Prenez quelque chose de moins. 385 00:15:02,002 --> 00:15:04,471 D'accord, monsieur. Howell, Je vais dormir dessus. 386 00:15:08,441 --> 00:15:12,545 Demain tu le feras Mets les graines dans ma main Pour la garde. 387 00:15:12,612 --> 00:15:13,413 Droite? 388 00:15:13,480 --> 00:15:15,148 [ronfler] 389 00:15:15,215 --> 00:15:20,220 Pas besoin de répondre, mon garçon, Juste un simple hochement de tête. 390 00:15:20,287 --> 00:15:23,957 C'est ça. Oui, en effet, Parfaitement légal. 391 00:15:24,024 --> 00:15:25,692 J'ai même un témoin. 392 00:15:25,758 --> 00:15:28,295 Ha ha ha--chut ! 393 00:15:56,423 --> 00:15:57,090 Gilligan ? 394 00:15:57,157 --> 00:16:00,293 Chut ! Gilligan dort. 395 00:16:00,360 --> 00:16:02,429 Réveillez-vous. j'ai Je dois te parler. 396 00:16:02,495 --> 00:16:04,731 Demain, hein ? 397 00:16:04,797 --> 00:16:06,166 Giligan.... 398 00:16:06,233 --> 00:16:07,967 Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? 399 00:16:08,035 --> 00:16:11,204 je t'aimerai Mieux demain, Je le promets. 400 00:16:11,271 --> 00:16:14,007 Gilligan, veux-tu Promets-moi une chose ? 401 00:16:14,074 --> 00:16:15,208 Mm-hmm... 402 00:16:15,275 --> 00:16:17,877 Les graines Sera notre secret ? 403 00:16:17,944 --> 00:16:19,846 Je ne vous le dirai même pas. 404 00:16:19,912 --> 00:16:21,448 Promesse? 405 00:16:23,616 --> 00:16:25,718 Gilligan ? 406 00:16:33,926 --> 00:16:35,962 Giligan.... 407 00:16:36,029 --> 00:16:38,131 Ce soir, Nous partageons un baiser. 408 00:16:38,198 --> 00:16:40,700 Demain... Les graines. 409 00:16:50,577 --> 00:16:51,544 [ronfler] 410 00:17:00,953 --> 00:17:02,189 [ronfler] 411 00:17:05,792 --> 00:17:06,926 Oh, je ne sais pas Comme c'est gilligan 412 00:17:06,993 --> 00:17:09,262 Pourrait rompre une promesse A son grand copain. 413 00:17:09,329 --> 00:17:11,231 C'est la dernière fois je partage des secrets Avec lui. 414 00:17:11,298 --> 00:17:13,966 Qui croirait ce gilligan Je ferais un tour Comme ça ? 415 00:17:14,033 --> 00:17:15,435 Eh bien, chérie, Que t'a-t-il dit 416 00:17:15,502 --> 00:17:16,803 Quand tu Je suis allé lui rendre visite La nuit ? 417 00:17:16,869 --> 00:17:19,005 Chut ! 418 00:17:19,072 --> 00:17:21,174 je ne sais pas pourquoi Vous êtes tous tellement bouleversés. 419 00:17:21,241 --> 00:17:22,442 Eh bien, Gilligan Juste en haut et à gauche 420 00:17:22,509 --> 00:17:24,043 Sans dire Où il allait. 421 00:17:24,111 --> 00:17:25,378 Oh, ce n'est pas vrai. 422 00:17:25,445 --> 00:17:27,013 Il m'a dit qu'il allait Sortez et récupérez les graines 423 00:17:27,080 --> 00:17:28,548 Et amène-les De retour ici. 424 00:17:28,615 --> 00:17:31,017 Amenez-les ici ?! Avec nous tous qui regardons ? 425 00:17:31,084 --> 00:17:33,153 Je ne lui ferai plus jamais confiance. 426 00:17:33,220 --> 00:17:34,487 Eh bien, si vous Je pouvais lire dans ses pensées, 427 00:17:34,554 --> 00:17:36,989 Tu saurais exactement Où il est allé. 428 00:17:37,056 --> 00:17:39,526 J'ai essayé ça hier soir, Mais ça n'a pas marché. 429 00:17:39,592 --> 00:17:41,494 Professeur : l'effet N'est que temporaire. 430 00:17:41,561 --> 00:17:44,297 J'ai fait quelques lectures sur Ces graines hier soir. 431 00:17:44,364 --> 00:17:46,966 Salut tout le monde ! Je suis de retour! 432 00:17:47,033 --> 00:17:50,437 J'ai promis beaucoup Des graines pour tous, Et les voici. 433 00:17:50,503 --> 00:17:52,739 Aah ! Aah ! Aah ! Aah ! 434 00:18:05,084 --> 00:18:06,553 Prêt, mon amour ? 435 00:18:06,619 --> 00:18:08,388 Prêt. 436 00:18:09,722 --> 00:18:10,790 Ouh... 437 00:18:10,857 --> 00:18:13,025 J'aime plutôt la saveur Des truffes, n'est-ce pas ? 438 00:18:13,092 --> 00:18:14,361 Peu importe Quel goût ils ont. 439 00:18:14,427 --> 00:18:16,429 Voyons juste S'ils fonctionnent. 440 00:18:16,496 --> 00:18:18,831 je pense un peu Sauce hollandaise Les améliorerait. 441 00:18:18,898 --> 00:18:20,233 Ce n'est pas Un concours de recettes. 442 00:18:20,300 --> 00:18:23,002 Maintenant, mon amour, euh... Pensez à quelque chose. 443 00:18:23,069 --> 00:18:24,404 Très bien... 444 00:18:26,706 --> 00:18:27,374 Hé hé ! 445 00:18:27,440 --> 00:18:28,875 Prêt. 446 00:18:28,941 --> 00:18:29,976 Vous avez Vous avez changé d'avis ! 447 00:18:30,042 --> 00:18:31,444 Au lieu de cela De sauce hollandaise, 448 00:18:31,511 --> 00:18:33,946 Tu penses Ils auraient meilleur goût Avec sauce béarnaise. 449 00:18:34,013 --> 00:18:35,682 Oh, chérie, Comme vous êtes intelligent ! 450 00:18:35,748 --> 00:18:37,617 Vous lisez exactement dans mes pensées ! 451 00:18:37,684 --> 00:18:40,019 Oui. Maintenant--maintenant Je vais penser à quelque chose. 452 00:18:40,086 --> 00:18:42,289 Mieux vaut prendre Une injection de rappel. 453 00:18:46,526 --> 00:18:48,495 Vraiment, Thurston, Comment peux-tu ? 454 00:18:48,561 --> 00:18:49,529 Mais, mon amour ! 455 00:18:49,596 --> 00:18:51,198 Ça ne me dérange pas que tu voles Des autres, 456 00:18:51,264 --> 00:18:53,065 Mais pour voler des graines De ta propre femme ! 457 00:18:53,132 --> 00:18:54,634 Ohh! Oh! 458 00:18:54,701 --> 00:18:58,037 Oh, pourquoi ai-je déjà Vous épouser ? Oh! 459 00:18:58,104 --> 00:19:00,773 Ok, capitaine. Bien sûr. 460 00:19:00,840 --> 00:19:02,709 C'est ici. 461 00:19:03,610 --> 00:19:04,611 Ha ha ! 462 00:19:04,677 --> 00:19:06,746 Cette lecture dans les pensées Bien sûr, c'est mieux que de parler un kilomètre. 463 00:19:06,813 --> 00:19:09,982 je n'ai pas à donner Chaque commande deux fois. 464 00:19:10,049 --> 00:19:12,185 C'est aussi beaucoup plus silencieux. 465 00:19:12,252 --> 00:19:14,254 Ooh, est-ce que tu devais Crier si fort ? 466 00:19:14,321 --> 00:19:15,722 Eh bien, je n'ai pas dit un mot. 467 00:19:15,788 --> 00:19:18,358 Ouais, mais tu étais Je pense si fort. 468 00:19:20,460 --> 00:19:22,362 Donne-moi cette perche en bambou. 469 00:19:25,164 --> 00:19:26,499 Aah ! 470 00:19:30,603 --> 00:19:32,639 Gilligan, Vous êtes... vous... 471 00:19:32,705 --> 00:19:34,106 Un nigaud ! C'est quoi Vous réfléchissez. 472 00:19:34,173 --> 00:19:35,208 Exactement. 473 00:19:35,275 --> 00:19:38,278 Et pas seulement ça, je... 474 00:19:38,345 --> 00:19:40,012 Que veux-tu dire, Si je n'avais pas été si gros, 475 00:19:40,079 --> 00:19:40,913 Ce ne serait pas Est-ce arrivé? 476 00:19:40,980 --> 00:19:42,315 Ah... 477 00:19:42,382 --> 00:19:44,717 C'est exactement Ce à quoi tu pensais. 478 00:19:44,784 --> 00:19:46,553 Je sais, mais... 479 00:19:46,619 --> 00:19:47,820 Giligan ! 480 00:19:54,927 --> 00:19:56,596 Oh! Est-ce ainsi! 481 00:19:56,663 --> 00:19:59,198 Oui, c'est vrai, Et pas seulement ça... 482 00:20:01,200 --> 00:20:02,235 Je suis quoi ? 483 00:20:02,302 --> 00:20:03,470 je suis content que tu Je peux lire dans mes pensées. 484 00:20:03,536 --> 00:20:06,306 je suis trop une dame Pour dire ces choses. 485 00:20:06,373 --> 00:20:09,108 Eh bien, voici quelque chose Pour vous ! 486 00:20:09,175 --> 00:20:10,577 Oh!! 487 00:20:11,578 --> 00:20:12,879 Oh!! 488 00:20:16,483 --> 00:20:19,286 Et c'est pareil Pour toi mon frère ! 489 00:20:26,092 --> 00:20:27,594 Salut, professeur. Puis-je te parler ? 490 00:20:27,660 --> 00:20:28,895 Ne préféreriez-vous pas Penser à moi ? 491 00:20:28,961 --> 00:20:30,530 Non. C'est la dernière chose Je veux faire. 492 00:20:30,597 --> 00:20:32,064 je viens d'avoir Un terrible combat de réflexion Avec le capitaine. 493 00:20:32,131 --> 00:20:33,433 Tu devrais J'ai entendu certains de Les pensées terribles 494 00:20:33,500 --> 00:20:34,534 Il a pensé à moi. 495 00:20:34,601 --> 00:20:35,768 Ce n'est pas seulement toi Et le capitaine. 496 00:20:35,835 --> 00:20:37,604 Les filles ne parlent pas Les uns aux autres, 497 00:20:37,670 --> 00:20:40,172 Et les Howells viennent de Il y a eu une violente dispute. 498 00:20:40,239 --> 00:20:43,310 En fait, En considérant tous les mois Nous avons passé sur cette île, 499 00:20:43,376 --> 00:20:45,044 Ce sont les premiers De vrais combats que nous avons eu. 500 00:20:45,111 --> 00:20:46,279 Je pensais que nous le ferions S'entendre très bien 501 00:20:46,346 --> 00:20:47,747 Si tout le monde pouvait Lisez dans les pensées de chacun. 502 00:20:47,814 --> 00:20:50,717 Moi aussi. Vous savez... 503 00:20:50,783 --> 00:20:54,020 Je pensais que ces graines Pourrait même aider à la paix dans le monde Quand nous serons sauvés. 504 00:20:54,086 --> 00:20:58,224 J'ai pensé : "Si tout Les pays du monde Je ne pouvais que savoir… » 505 00:20:58,291 --> 00:21:00,192 Que veux-tu dire, "C'est une idée stupide" ? 506 00:21:00,259 --> 00:21:02,895 Tout ce que je veux dire, c'est que si les sept De nous prenant les graines Je ne peux tout simplement pas m'entendre... 507 00:21:02,962 --> 00:21:06,533 Je sais ce que tu veux dire, Mais ce n'est pas une raison Pour être insultant ! 508 00:21:15,808 --> 00:21:17,143 [cris] 509 00:21:17,209 --> 00:21:18,978 Arrêtez ça ! 510 00:21:19,045 --> 00:21:20,880 Ouais, eh bien... 511 00:21:23,082 --> 00:21:25,452 Tu ne penses pas que je le fasse Ma part du travail, Et vous ? 512 00:21:25,518 --> 00:21:26,319 Je n'ai pas dit ça. 513 00:21:26,386 --> 00:21:28,020 Mais tu l'as pensé. 514 00:21:28,087 --> 00:21:29,021 Oh! 515 00:21:29,088 --> 00:21:30,256 Alors tu penses Tu fais plus de travail 516 00:21:30,323 --> 00:21:32,859 Par ici que moi ! Ha! C'est un rire. 517 00:21:32,925 --> 00:21:36,596 Oh! Alors je traîne et j'essaie de Obtenez Gilligan et Skipper Pour faire mon travail, n'est-ce pas ? 518 00:21:36,663 --> 00:21:37,930 Bien! 519 00:21:37,997 --> 00:21:41,267 Je devrais arrêter d'utiliser ma tête Et utilise mon dos pour changer. 520 00:21:41,334 --> 00:21:42,902 Eh bien, je... 521 00:21:42,969 --> 00:21:44,837 Oh, eh bien, tu as Beaucoup de nerfs à penser 522 00:21:44,904 --> 00:21:47,206 Que si ce n'était pas le cas Pour toi, nous n'aurions pas pu J'ai survécu tout ce temps ! 523 00:21:47,273 --> 00:21:50,076 Si je savais que tu avais des pensées Comme ça, je ne le ferais jamais Je t'ai épousé ! 524 00:21:50,142 --> 00:21:52,211 Eh bien, je suis Découvrir quelques choses Que tu penses 525 00:21:52,278 --> 00:21:54,080 Et combien peu pensent Vous l'avez fait ! 526 00:21:54,146 --> 00:21:55,281 [halètement] 527 00:21:55,348 --> 00:21:56,182 Oh--oh... Winnie l'ourson ! 528 00:21:56,248 --> 00:21:57,784 Oh! 529 00:21:59,352 --> 00:22:00,687 Mary Ann est Sous l'impression 530 00:22:00,753 --> 00:22:02,789 Que j'ai eu Toi pour faire mon travail Pour moi. 531 00:22:04,156 --> 00:22:05,625 Alors vous le pensez aussi ! 532 00:22:05,692 --> 00:22:06,826 Eh bien, tu sais Qu'est-ce que je pense ? 533 00:22:06,893 --> 00:22:08,294 Je le fais très certainement ! 534 00:22:08,361 --> 00:22:09,962 Oh! 535 00:22:10,029 --> 00:22:13,299 Et ça va Pour moi aussi ! 536 00:22:13,366 --> 00:22:15,267 Eh bien, ils certainement Je vous l'ai dit. 537 00:22:15,334 --> 00:22:16,969 Non, je m'en fiche Ce qu'ils pensent. 538 00:22:17,036 --> 00:22:20,139 Ça me brûle Le professeur pense Que je... 539 00:22:20,206 --> 00:22:23,142 Oh, alors tu penses je suis responsable de nous Être abandonné aussi, hein ? 540 00:22:23,209 --> 00:22:24,677 Eh bien, c'est certainement Ce n'était pas ma faute. 541 00:22:24,744 --> 00:22:26,178 Thurston, donne-moi Certaines de vos graines. 542 00:22:26,245 --> 00:22:28,280 Je n'en ai plus, et je Vous voulez lire dans vos pensées. 543 00:22:28,347 --> 00:22:29,582 Je n'en ai plus. 544 00:22:29,649 --> 00:22:30,750 j'y retournerai Vers la brousse Et obtenez-en davantage. 545 00:22:30,817 --> 00:22:32,785 Capitaine : non Si je les reçois en premier ! 546 00:22:44,931 --> 00:22:46,633 Je pense avoir vu Gilligan Allez par ici. 547 00:22:46,699 --> 00:22:50,336 Je paierai le reste d'entre vous 1 000 $ pièce pour les graines. 548 00:22:50,403 --> 00:22:51,504 Oh, il est là. 549 00:22:51,571 --> 00:22:54,541 Où? Giligan ! 550 00:22:54,607 --> 00:22:56,142 Qu'est-ce que tu es Faire là, Petit copain ? 551 00:22:56,208 --> 00:22:58,077 je brûle le buisson Avec les graines qui lisent dans les pensées. 552 00:22:58,144 --> 00:22:59,679 Les–les graines ! Les graines ! 553 00:22:59,746 --> 00:23:02,482 Aïe ! Ooh, c'est intelligent. J'ai brûlé mon petit doigt. 554 00:23:02,549 --> 00:23:03,750 As-tu tout brûlé Des graines ? 555 00:23:03,816 --> 00:23:05,618 Ouais. Tout le buisson Et tout. 556 00:23:05,685 --> 00:23:07,153 Ah... 557 00:23:07,219 --> 00:23:09,321 Je suppose que tu penses C'est la chose la plus stupide Je l'ai déjà fait... 558 00:23:09,388 --> 00:23:11,357 Mais nous ne nous sommes jamais battus Et j'ai discuté avant Nous pourrions lire dans les pensées, 559 00:23:11,424 --> 00:23:13,926 Et maintenant que nous Je ne peux pas lire dans les pensées, 560 00:23:13,993 --> 00:23:16,596 Peut-être que nous pourrions Redevenir amis, hein ? 561 00:23:20,166 --> 00:23:21,668 D'accord... 562 00:23:21,734 --> 00:23:23,269 Si tout le monde veut crier À moi d'être un haltère, 563 00:23:23,335 --> 00:23:25,772 Allez-y. 564 00:23:25,838 --> 00:23:28,575 Gilligan, pour un gars qui est Je fais toujours des bêtises, 565 00:23:28,641 --> 00:23:32,078 Quand tu fais quelque chose d'intelligent, C'est beau. Ha ha ! 566 00:23:32,144 --> 00:23:33,513 Et tu n'es pas en colère ? 567 00:23:33,580 --> 00:23:38,217 Non, je ne suis pas en colère, même Même si j'ai perdu une fortune. 568 00:23:38,284 --> 00:23:39,051 Gilligan ? 569 00:23:39,118 --> 00:23:40,119 Hmm? 570 00:23:40,186 --> 00:23:41,020 Tu sais ce que je pense ? 571 00:23:41,087 --> 00:23:42,354 Non, je ne le fais pas. 572 00:23:42,421 --> 00:23:46,926 Eh bien, c'est dommage Parce que, vraiment, C'était quelque chose de sympa. 573 00:23:46,993 --> 00:23:48,127 Merci, capitaine. 574 00:23:55,535 --> 00:23:57,103 Gilligan ? Hmm? 575 00:23:57,169 --> 00:23:59,972 Lire dans les pensées des gens Peut causer plus de problèmes Qu'un ouragan. 576 00:24:00,039 --> 00:24:02,141 Et comment. 577 00:24:02,208 --> 00:24:03,610 Ahh... 578 00:24:03,676 --> 00:24:04,811 Gilligan ? Hmm? 579 00:24:04,877 --> 00:24:06,679 Etes-vous sûr de Vous avez détruit toutes les graines ? 580 00:24:06,746 --> 00:24:07,880 Chacun d'entre eux. 581 00:24:07,947 --> 00:24:09,749 Oh, c'est bien. 582 00:24:09,816 --> 00:24:12,018 Maintenant nous pouvons obtenir quelque chose Fait par ici. 583 00:24:12,084 --> 00:24:13,252 Ouais, c'est vrai. 584 00:24:13,319 --> 00:24:14,821 Oh, euh, Gilligan ? Hmm? 585 00:24:14,887 --> 00:24:16,889 j'ai une liste de choses À faire demain. 586 00:24:16,956 --> 00:24:18,858 Mais j'allais Allez pêcher demain. 587 00:24:18,925 --> 00:24:21,393 Eh bien, Gilligan, personne Il dit que tu ne peux pas aller à la pêche. 588 00:24:21,460 --> 00:24:24,931 Je veux dire, après toi Apportez du bois de chauffage, Apportez de l'eau de puits, 589 00:24:24,997 --> 00:24:27,800 Creusez un fossé de drainage, Réparez les casiers à homards, 590 00:24:27,867 --> 00:24:29,368 Puis après le petit déjeuner, Euh... 591 00:24:29,435 --> 00:24:30,269 Patron ? 592 00:24:30,336 --> 00:24:31,370 Oui, Gilligan ? 593 00:24:31,437 --> 00:24:32,872 Savez-vous Qu'est-ce que je pense ? Non. 594 00:24:32,939 --> 00:24:34,140 C'est bien. 595 00:24:46,052 --> 00:24:48,154 *ils sont là Depuis très, très longtemps * 596 00:24:48,220 --> 00:24:50,757 * ils devront faire La meilleure des choses* 597 00:24:50,823 --> 00:24:52,659 *c'est une montée difficile* 598 00:24:52,725 --> 00:24:54,861 * le second Et son skipper aussi* 599 00:24:54,927 --> 00:24:56,896 *fera de son mieux* 600 00:24:56,963 --> 00:24:58,998 * faire les autres Confortable * 601 00:24:59,065 --> 00:25:01,233 *dans le nid de l'île tropicale* 602 00:25:01,300 --> 00:25:02,468 Pas de téléphone... Pas de lumières... 603 00:25:02,535 --> 00:25:05,672 * pas de voitures, Pas un seul luxe* 604 00:25:05,738 --> 00:25:07,707 *comme Robinson Crusoé* 605 00:25:07,774 --> 00:25:09,909 * c'est primitif Comme peut l'être * 606 00:25:09,976 --> 00:25:12,311 * alors rejoignez-nous ici Chaque semaine, mes amis * 607 00:25:12,378 --> 00:25:14,146 *tu es sûr d'avoir un sourire* 608 00:25:14,213 --> 00:25:16,749 * à partir de sept Naufragés échoués * 609 00:25:16,816 --> 00:25:19,185 *ici sur l'île de Gilligan*